Business Talks '24

Üzleti konferencia

Ne maradjon le az év
üzleti konferenciájáról!

Szerezze be
jegyét most.
Heves harc folyik Magyarország két, saját maga által egyaránt kizárólagosnak tartott Traubisoda-gyártója, a Ráthonyi Kft. és a Traubi Hungária Rt. között. A Ráthonyi Kft. azt igyekszik elérni, hogy a Traubi Hungária hagyjon fel a termék előállításával. A Traubi Hungáriának azonban ez egyelőre esze ágában sincs. Lapunk kérdésére mindkét fél a saját állítását igazolni látszó dokumentumokat mutatott be. Az osztrák Lenz Moser 1959-ben jegyeztetett be védjegyoltalmat Ausztriában a Traubisoda megjelölésre és aromára. Moser 1979-ben 20 évre szóló nemzetközi védjegyoltalmat kapott. A védjegyjog 1986-ban Mosertől az osztrák Warimpex Handels AG-hoz került át. Magyarországon 1971 óta gyártanak Traubisodát. 1987-ben a Badacsonyi Állami Gazdaság (BÁG) és három - addig is gyártó - szublicenc partnere, a Csányi, a Kunbajai és a Debreceni Állami Gazdaság licencszerződést kötött a Warimpexszel. A jogi bonyodalmakat a meghosszabbítás után 1994. december 31-ig érvényes szerződés félreérthető fogalmazásai okozzák. A szerződés úgy rendelkezik, hogy ha a BÁG 150 ezer egység aromát vásárolt, a továbbiakban a márkanév és a formapalack használatához nem kell a Warimpex engedélye, azaz a magyarországi használati jog tulajdonosa a BÁG lesz. Emellett "a védjegyek szerződés időtartama alatti használatát" biztosítja a Warimpex, ha azonban az osztrák cég nem szállítana aromát, a BÁG-nak jogában áll "a márkajogot térítés nélkül használni". Az amerikai Salamon Berkowitz tulajdonában levő Centráls Kft. 1992-ben vásárolta meg a BÁG balatonvilágosi üzemét, a gyártósorokat, az üvegeket és a készleteket, ám mivel ez utóbbiak állapotával Berkowitzék nem voltak megelégedve, a tulajdonjogi vita végére csupán 1998 elején tett pontot a bíróság. Emiatt viszont a BÁG, illetve a Centráls Kft. jogutódját, a Traubi Rt.-t a Cégbíróság nem jegyezte be, majd az 1997-es elutasítás után a Traubi Hungária Rt. bejegyzéséig is nyolc hónap telt el. A Traubi Hungária Rt. ma a BÁG jogutódjaként lép fel. Berkowitz lapunknak elmondta, hogy a Warimpex nem szállította le a szükséges aromát, amit ők úgy értelmeztek, hogy a szerződés időtartamától függetlenül örökre rájuk szállt át a magyarországi használati jog. Ráthonyi Sándor, a nevét viselő kft. ügyvezető igazgatója elmondta: a debreceni Ráthonyi Kft. 1995-ben kapcsolódott be a Traubisoda-gyártásba, amikor megvásárolta a szintén tönkrement Debreceni Állami Gazdaság (DÁG) gyártósorait, és közvetlenül a Warimpextől megvette a márka hazai használati jogát. A Warimpex tehát - a Ráthonyi Kft.-hez hasonlóan - úgy értelmezte a BÁG-gal kötött szerződést, hogy annak lejártával szabadon rendelkezhet a magyarországi használati jogról. A Warimpex a Madridi Egyezmény alapján Magyarországon is rendelkezett a védjegy tulajdonjogával, amit 1993-ban külön is bejegyeztetett a Szabadalmi Hivatalban. Berkowitzéknak a védjegy-tulajdonjogot megkérdőjelező érvelését eddig a Fővárosi és a Legfelsőbb Bíróság is elutasította, és kimondta, hogy a magyar védjegy a Warimpexé. Strasser Tibor, Berkowitz ügyvédje viszont úgy vélekedik, hogy ettől függetlenül a márka kizárólagos használati joga - a szerződés "értelemszerű" felfogásában - őket illeti. (Példaként azt hozta fel, hogy ha valakinek tulajdonában van egy lakás, de annak haszonélvezeti joga másé, adott esetben a tulajdonos "be sem teheti oda a lábát".) Berkowitz idézett egy 1995. december 20-i, számukra kedvező választott bírósági ítéletet is. Ezt Ráthonyi értelmezésünk szerint azzal utasította el, hogy csak az 1995 előtti állapotra vonatkozott. A Legfelsőbb Bíróság 1997. februári végzése kimondta: a használati jog átruházásáról nem jött létre új szerződés a Warimpex és Berkowitz cége között. Strasser szerint az, hogy a Warimpex nem szállított, örökös jogosultságot jelent. Egy másik eljárás nyomán a Fővárosi Bíróság eltiltotta a Traubi Hungáriát attól is, hogy cégnevében használja a Traubi megjelölést. Strasserék ez ellen fellebbeztek. Az ügyvéd kijelentette: az sem lenne gond, ha netán vesztenének, hiszen megváltoztatva a cég vezérszavát - amit ma "elvi okokból" nem tesznek meg - nyugodtan tovább folyhatna a termelés. Berkowitz közlése szerint a DÁG-nál tárolt BÁG-os üvegek visszaadásáról a Heves Megyei Bíróságon folyik per. Tisztességtelen piaci magatartással is vádolják a Warimpexet, illetve a Ráthonyi Kft.-t, a Fővárosi Bíróságtól kérték annak megállapítását, hogy az 1987-es szerződés alapján őket illeti meg a használati jog - jelentette ki Strasser. A Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium (FVM) állat-egészségügyi és élelmiszer-ellenőrzési főosztálya 1999. június 16-án visszavonta a Traubi Hungária Rt. számára a Traubi gyártására kiadott engedélyét, és a gyártás azonnali leállításáról rendelkezett. Ezt június 23-án, illetve 25-én megerősítette az első fokon eljáró Veszprém Megyei, illetve a Vas Megyei Állat-egészségügyi és Élelmiszer-ellenőrző Állomás is. Strasser Tibor közölte, hogy a döntéseket hivatalosan máig nem kapták meg, tudomása szerint azonban ezek nem tartalmazzák a "fellebbezésre tekintet nélkül előzetesen végrehajtható" kitételt, tehát fellebbezésük alatt sem kell leállítani a termelést. Jelenleg mindkét cégnél gőzerővel folyik a gyártás. A balatonvilágosi gyár kapacitása az 1992-es 22 ezerről mára évi 200 ezer hektoliterre bővült, amit Salamon Berkowitz szerint 1 milliárd forintos beruházással értek el. Megvásárolták a szombathelyi Garden üdítőgyár gépsorait is, ami évente további 100 ezer hektoliteres kapacitást jelent. A társaság idén 2 milliárd forintos nettó árbevételt remél, de Berkowitz állítása szerint egyelőre nem nyereséges az üzlet. Ráthonyi a maga részéről közölte: a DÁG-ban 1995 óta megtízszerezték a termelést, az jelenleg napi 500 hektoliter. Három hónapon belül napi 5 ezer - évi 500-600 ezer - hektoliteres kapacitásra állnak át, 500 millió forintos befektetés eredményeként. MARNITZ ISTVÁN