alap������������������������������������������������������t������������������������������������������������������s