csal������di_h������z