cs������delj������r������s