fert������������������z������������������s