g��nmanipul��ci��