hat��s��gi_��r