j��ges��