lak��s-takar��kp��nzt��r