le������p������t������s