menek������������������lt