minim��lb��r_2017