minim������lb������r