polt_p������ter