p��rtfinansz��roz��s