p������������������nz