region������lis