r������������������z