term��lv��z