t��rv��nym��dos��t��s