t������vk������zl������si_ad������