t������������������megk������������������zleked������������������s