utal��s