v��s��rl��s