v������ls������g