z��pores��