��j_sz��chenyi_terv