��rtalomcs��kkent��s