��sv��nyv��z