A Kínába irányuló export – miután júliusban 22,7 százalékkal nőtt éves összehasonlításban – 18,5 százalékkal, az Egyesült Államokba vonatkozó kivitel pedig az előző hónapi 25,9 százalékos bővülés után csupán 8,8 százalékkal nőtt.
Az import 17,9 százalékkal százalékkal bővült tavaly augusztushoz képest, a külkereskedelmi mérleg többlete pedig 15 hónap után először romlott, 103 milliárd jenre (1,2 milliárd dollár) esett vissza.
A japán cégek külföldi versenyképességének és a profitvárakozásaiknak nagyon sokat árt a jen erősödése, például a Nissan ezért már termelési bázisának Thaiföldre való áttelepítésén gondolkodik; idén eddig 10 százalékot erősödött a japán deviza.