A már korábban bejelentett, az eddigi tervek szerint június 18-i hatállyal életbe lépő japán ellenintézkedés az évi 4,88 millió dollár értékű amerikai acélbehozatalra 100 százalékos vámot vetett volna ki. A mostani - a kétoldalú kereskedelmi kapcsolatok további elmérgesedésének megelőzését jelentő - visszalépést az tette lehetővé, hogy az amerikai kormány ígéretet tett a világszerte erőteljesen kritizált intézkedésének enyhítésére. Hiranuma Takeo japán kereskedelmi miniszter amerikai kollégájával, Robert Zoellickkel folytatott telefonbeszélgetését követően kijelentette, hogy kormánya egyelőre várakozó álláspontra helyezkedik. Az amerikai kormány múlt pénteken az évi 13 millió tonnát kitevő acélimport csaknem 1 százalékát már mentesítette a megemelt vámok fizetésétől; a további enyhítésekre vonatkozó legközelebbi döntés július 3-áig várható.