f������������������ldreng������������������s