j��r��si_hivatal